Dolor de muelas...

...en Navidad. :((((
No es justo!

I'm suffering from a terrible toothache...on Christmas time! It isn't fair! :((((

Scary Santas

Frío

Más tarde que nunca, el frío ha llegado a Oviedo. Hoy nos hemos tomado un chocolate bien espesito, lo mejor para sentirse en casa y entrar en calor. :)

Later than ever the cold has arrived to Ovied. We just had a cup of thick chocolate to warm us up. :)

Anjou

Nikon Fm2n

Este ya es el último carrete del viaje a Francia. Nos llovió bastante pero, mirándolo por el lado bueno, las fotos ganan encanto con la lluvia. Recuerdo haber cerrado los ojos comiéndome uno de esos croissants de almendra. Aquí no los hacen así. De verdad.

This is the last roll of the trip to France. It rained quite a lot but, looking on the bright side, the photos are kind of magical this way. I remember closing my eyes while eating those almond croissants. They don't do them like this here. Really.

Link (Kathleen Lolley)

Leche fresca

¡Han abierto una máquina de leche fresca en Oviedo!
Ya no tengo que esperar a volver al pueblo para hacer queso... De momento ya he fermentado un poquito de buttermilk y el resultado (vs. leche de la Central L. As.) es INCREÍBLE! Cuando en aquella se formaba una capita de suero en la superficie, en esta me he encontrado con una capa de nata o algo parecido, que encima está riquísima.

Link (Antique Skimo Doll!!)

The Victorian Kitchen Garden

Ultimamente me gusta mucho sentarme con un vasito de café a ver The Victorian Kitchen Garden. La serie recrea y devuelve la vida a una vieja huerta, ya olvidada, de una mansión victoriana. Para ello se explican un montón de técnicas agrícolas ya "pasadas de moda", pero que bajo mi punto de vista son absolutamente geniales, como por ejemplo los pequeños invernaderos individuales en los que se insufla calor a la tierra mediante pequeñas hogueras controladas.

Además, ver esta serie me da una tranquilidad que no recordaba desde que daban en la tele Barrio Sésamo. El tempo es muy parecido a aquel, y la media hora parecen dos.
--------------------------------------

I'm founding a lot of joy watching The Victorian Kitchen Garden lately. I sit on the chair with a cup of coffee and watch Harry and Keith gardening their antique victorian garden with a lot of genius ideas.
Love love love the tempo of this series.